León. Camino de Santiago.Peregrinos y viandas. Pilgrims and viands

Capítulo 1 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Cuando hacia el año 820, se cree haber descubierto en Galicia el sepulcro del apóstol Santiago, la noticia se extiende por Europa y comienzan las peregrinaciones por una ruta que coincidía curiosamente con los antiquísimos caminos hacia el extremo de Occidente, hacia el “finis terae” (Finisterre) la orilla “del mundo de los muertos”, perdido entre las inexploradas brumas del Atlántico. El apogeo del peregrinaje a Santiago llegó entre los años 1100 y 1400.

When about the year 820, is believed to have discovered in Galicia the tomb of St. James, the news spreads through Europe and begin pilgrimages along a route which coincided strangely with the ancient paths to the end of the West, to the "finis Terae" (Finisterre) the edge "of the world of the dead," lost in the mists of the Atlantic unexplored. The height of the pilgrimage to Santiago arrived between 1100 and 1400.

León. Camino de Santiago. Por qué se construyeron las catedrales góticasWhy the Gothic cathedrals were built

Capítulo 2 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon

Si quieres conocer como vería y se emocionaría a un peregrino del siglo XIII la Catedral de León, en mitad del Camino de Santiago, te invito a leer esta entrada como un capítulo de historia-ficción. Estoy seguro que después de haberlo leído no volverás a ver las catedrales igual que antes. Ya conocimos a algunos peregrinos en el capítulo anterior

León. Camino de Santiago por tierras de León. Peregrinos y viandas. (Capítulo 1)


If you want to know how to would see and excite a pilgrim of the thirteenth century the Cathedral of Leon, in the middle of the Camino de Santiago, I invite you to read this post as a chapter of history fiction. I'm sure after reading you will never see the cathedrals as before. We know some pilgrims in the previous chapter León. Camino de Santiago por tierras de León. Peregrinos y viandas. (Capítulo 1) 

León. Camino de Santiago. Astorga capital de los pueblos maragatos.

Capítulo 3 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Si quieres conocer dos edificios que Gaudí construyó fuera de Cataluña sigue leyendo este post. También podrás conocer Astorga y los pueblos maragatos del Camino de Santiago por los que seguro que pasó Juan, nuestro imaginario peregrino del siglo XIII y que ya pudiste conocer en el anterior capítulo "Por qué se construyeron las catedrales góticas. (Capítulo 2)"

If you want to know two buildings that Gaudi built outside of Catalonia read this post. You can also visit Astorga and the maragatos towns in the Camino de Santiago for which our imaginary pilgrim of thirteenth century and you could already know in the previous chapter  "Por qué se construyeron las catedrales góticas. (Capítulo 2)".

León. Camino de Santiago. Ponferrada. Caballeros Templarios protegiendo al peregrino. Knights Templar protecting pilgrims

Capítulo 4 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Si quieres conocer qué hacían los Caballeros Templarios en el Camino de Santiago y el impresionante castillo que poseían en Ponferrada sigue leyendo este post. También podrás conocer el casco antiguo de Ponferrada y lo que le contaron los Templarios a Juan, nuestro imaginario peregrino del siglo XIII y que ya conocisteis en el anterior capítulo "Astorga capital de los pueblos maragatos. (Capítulo 3)".

If you want to know what did the Knights Templar in the Camino de Santiago and the impressive castle in Ponferrada they had read this post. You can also visit the old town of Ponferrada and waht the Templars told John, our imaginary pilgrim of thirteenth century and you could already know in the previous chapter   "Astorga capital de los pueblos maragatos. (Capítulo 3)"..

León. Camino de Santiago. Herrería de Compludo del siglo XIII. Compludo blacksmithing at seventeenth century.

Capítulo 5 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Si quieres conocer cómo es una singular herrería del siglo XIII en la que la genialidad de sus constructores usaron la fuerza del agua para soplar la fragua y accionar un martillo pilón de una tonelada sigue leyendo este post. Hasta ella se acercó, desviándose de su Camino, Juan, nuestro imaginario peregrino del siglo XIII y que conocisteis por primera vez en el primer capítulo "Por qué se construyeron las catedrales góticas".

If you want to know how is a unique ironwork of the thirteenth century in which the genius of its builders used water power to blow the forge and drive a ton hammer pylon keep reading this post. Juan came there, deviating from his path, our imaginary pilgrim of thirteenth century that you could already know in the previous chapter "Why the Gothic cathedrals were built".

León. Camino de Santiago.Molinaseca lugar de paso de pregrinos.Molinaseca passing place for pilgrims.

Capítulo 6 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Si quieres saber cuál es el lugar donde más peregrinos podrás conocer en en el Camino de Santiago por tierras de León sigue leyendo este Post. Verás imágenes de Molinaseca, lugar de paso de peregrinos cuando lo conoció Juan, nuestro imaginario peregrino del siglo XIII y que conocisteis en el anterior capítulo Caballeros Templarios protegiendo al peregrino. 

If you want to know what is where most pilgrims can meet in the Camino de Santiago León lands read this Post. You will see images of Molinaseca, place for pilgrims when he met John, our pilgrim imaginary thirteenth century and you met in the previous chapter Knights Templar protecting pilgrims.

León. Peñalba de Santiago.El Valle del Silencio. Camino de Santiago por tierras de León

Si quieres conocer las imágenes nocturnas del precioso pueblo leonés donde no pasa el tiempo y el silencio es el único sonido que se puede oír en medio de los montes Aquilianos sigue leyendo este post. Este pequeño pueblo conserva en sus calles una extraordinaria muestra de arquitectura serrana maravillosamente restaurada por sus habitantes, logrando por la noche una deliciosa estampa difícil de contemplar en otro sitio.

León. Camino de Santiago.Ponferrada. Ruta de las Cinco Iglesias de Los Barrios

Si quieres ver los pueblos casi desconocidos al turismo  a pocos kilómetros de Ponferrada (León) pero llenos de sabor, de casas blasonadas medievales y de iglesias románicas, que los peregrinos del Camino de Santiago frecuentaban, sigue leyendo este Post. 

León. Camino de Santiago.Villafranca del Bierzo. La puerta del perdón

Puerta del Perdón de la Iglesia de Santiago. 

Capítulo 7 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon

Si quieres descubrir Villafranca del Bierzo, villa que debe su nacimiento al Camino de Santiago, donde sus numerosas iglesias, conventos  y casas blasonadas la conforman como una villa jacobea por excelencia, sigue leyendo este post.