Las imágenes que yo veo: Cáceres. Hervás.Maravillosos colores de otoño. Beautiful colors of autumn.

Cae la tarde sobre el pueblo cacereño de Hervás y los colores otoñales de los bosques de robles que lo rodean se amplían en tonos amarillentos y ocres que impresionan nuestras retinas y nos dejan un recuerdo imborrable. El atardecer es la mejor hora para disfrutar de los paisajes y de los barrios cristiano y judío que aun se conservan con una gran belleza, y nos trae a la mente una vez más las épocas y las culturas que poblaron España a lo largo de su historia.

Evening falls on the town of Hervas (Cáceres) and the autumnal colors of the oak woods surrounding it are expanded in yellowish and ocher tones that impress our retinas and leave us a lasting memory. The sunset is the best time to enjoy the landscapes and the Christian and Jewish neighborhoods that are still preserved with great beauty, and brings to mind once again the times and cultures that inhabited Spain throughout its history .

RECOMENDACIÓN MUSICAL

Los colores del otoño con Borodin
--------------------------------------------------

Autumn colors with Borodin

Paisaje en otoño
Landscape in autumn

El pueblo
The town

Museo de la moto y del coche antiguo. Quedan pocos actualmente ya que los están trasladando poco a poco a Mérida

Old Motorcycle and Car Museum. There are few now since they are moving slowly to Merida

Barrio Judío
Jewish Quarter

A la entrada de la judería un cartel del Ayuntamiento describe así este barrio:

Se encuentra situado al noreste, en el terreno más abrupto y desnivelado. Hubo población judía en Hervás sobre todo en el siglo XV.

Después del Decreto de de expulsión, Hervás perdería mucha población judía por el alejamiento de la frontera portuguesa, en torno a la cual marcharon la mayoría de las familias.

Las casas aquí son de dos y tres plantas, las mas altas frecuentemente en saledizo con aleros, entramado de madera con ladrillo, tapial o adobe, y a menudo una de sus paredes aparece cubierta por tejas pegadas en vertical o superpuestas y dejadas a la vista o cubiertas por la cal. Otras veces estos muros, sujetos a la inclemencia del del tiempo (lluvia y nieve), van cubiertos por planchas de madera plana, unidas escalonadamente formado un tablazón para proteger el adobe.

Las calles son angostas y con recovecos, con fondos de saco y pasos entre calles muy estrechos y cubiertos por edificación .

Todas ofrecen un atractivo singular y su conservación es bastante buena, Algunos nombres serían la calle del Moral, la del Rabilero, , Sinagoga, etc...

Los hebreos construían sus casas sin estilo arquitectónico, buscaban una utilidad práctica. Eran irregulares, carentes los barrios de simetría, rompiendo los grandes vientos, a la vez que sirve como aislante térmico: grandes sombras en verano y temperatura templada en invierno.

Cuando en 1492, Los Reyes Católicos decretaron la expulsión de los judíos, de la judería de Hervás salieron alrededor de 25 familias con destino a Portugal vía Ciudad Rodrigo. Otros se hicieron cristianos conversos.

Entrada al barrio judío

Entrance to the Jewish Quarter

Perspectiva del barrio judío

Jewish Quarter Perspective

Casas aisladas del frío con tejas en la fachada
Cold insulated houses with tiles on the facade

Fachadas de adobe y entramado
Adobe and timber facades

Estrechas ...
Narrow ...

angostas...
tight...

... y recoletas calles.
... and charming streets.

Este cruce de calles estuvo entre los finalistas en el concurso de "rincón más bonito de España" organizado por la Guía Campsa
This street cross was among the finalists in the competition for "most beautiful corner of Spain" organized by the Campsa Guide