Burgos. La Yecla. Un precioso desfiladero donde nunca entra el sol. A beautiful gorge where the sun never enters

Situado en Burgos, a 3 Kilómetros de Santo Domingo de Silos, el Parque Natural de la Yecla es una profunda y estrecha garganta excavada en los materiales calizos de las Peñas de Cervera de la Sierra de la Demanda, con gran diversidad de abruptas formas.

El estrecho desfiladero, horadado por la acción de las aguas del arroyo El Cauce durante millones de años, tiene zonas con una anchura que apenas llegan a los dos metros. 

Located in Burgos, 3 kilometers from Santo Domingo de Silos, the Natural Park of  La Yecla is a deep and narrow gorge carved into the limestone materials Peñas de Cervera of the Sierra de la Demanda, with great diversity of forms abrupt.


The narrow gorge, carved by the action of the waters of the stream The Runway for millions of years, has areas with a width barely reach two meters.

Sígue mi blog en Bloglovin. Follow my blog with Bloglovin'

Hola,

acabo de incluir mi Blog en Bloglovin' que es un agregador de Blogs donde podrás leer no sólo el mío sino otros también relacionados.

Puedes descargarte la App BLOGLOVIN' para Android y para IOS en los markets respectivos y disfrutar desde cualquier parte tus blogs favoritos y por supuesto el mío :-)

Con los nuevos widgets que ves al principio y al final del blog puedes seguirlo y también subscribirte para recibir un correo automático cada vez que publico algo nuevo. 

Gracias por seguirme.

Hi,

just I include my blog in Bloglovin' which is an aggregator of blogs where you can read not only mine but also others related.

You can download the App Bloglovin' for Android and IOS in the respective markets from and enjoy in anywhere your favorite blogs and of course mine :-)

With new widgets that you see at the beginning and ending of the blog you can follow and subscribe also to receive a new email every time I publish automatic.

Thanks for follow me.

Sígue mi blog en Bloglovin'

Follow my blog with Bloglovin'

Salamanca. La Peña de Francia. Un Santuario con vistas.A Sanctuary with views.

Situada al sur de la provincia  de Salamanca, es una de las crestas más altas de las estribaciones occidentales de la Cordillera Central. Se encuentra dentro del Parque Natural de las Batuecas - Sierra de Francia. 

Located south of the province of Salamanca, it is one of the highest peaks of the western foothills of the Cordillera Central. It is located within the Natural Park of the Batuecas - Sierra de France.

Salamanca. Candelario. Uno de los pueblos más bonitos de España.One of the most beautiful villages in Spain

Candelario ha sido nombrado como uno de “Los pueblos más bonitos de España” por ser uno de los municipios más turísticos de la provincia salmantina ademas de por la singular arquitectura, mantenimiento de su fiestas, tradiciones y costumbres. Candelario has been named one of "The most beautiful villages of Spain" for being one of the most tourist towns of the province of Salamanca in addition to the unique architecture, maintaining their holidays, traditions and customs.

Asociación

Al pie de la Sierra de Béjar, hoy en día constituye un buen ejemplo de cómo la arquitectura se ha adaptado al relieve y a las condiciones climatológicas a las que está sometida. De su configuración son de destacar sus empinadas y enrolladas calles recorridas por "regaderas", que son canalillos con agua cristalina recogida de los neveros de su sierra.

At the foot of the Sierra de Béjar, these days is a good example of how architecture has adapted to the relief and weather conditions to which it is subjected. From his configuration are to highlight its steep streets rolled traveled by "watering cans" that are small channels with clear water collected from the snowfields of its sierra.

Salamanca. La Alberca y sus castañares en Otoño. La Alberca in Salamanca and its castanyards in Autumn

La Alberca ha sido nombrado como uno de “Los pueblos más bonitos de España” por ser uno de los municipios más turísticos de la provincia salmantina ademas de por la singular arquitectura, mantenimiento de su fiestas, tradiciones y costumbres. La Alberca has been named one of "The most beautiful villages of Spain" for being one of the most tourist towns of the province of Salamanca in addition to the unique architecture, maintaining their holidays, traditions and customs.

Asociación

Después de tres años he vuelto a pasear por los caminos y las calles de la Alberca y he decidido reeditar y publicar de nuevo esta entrada que escribí, con nuevos datos y nuevas fotos. Esta sería la versión 2.0

After three years I've gone for a walk along the roads and streets of the pool and I decided to reedit and republish this post I wrote, with new data and new photos. This would be the version 2.0.