Navarra. 3 Monumentos Navarros que no te puedes perder: Castillos de Javier y Olite y Monasterio de Leyre. 3 Sights Navarros that you can not miss: Castle of Javier and Olite and Monastery of Leyre

En esta entrada os muestro 3 de los monumentos más importantes y visitados de Navarra, imprescindibles en una ruta de castillos y monasterios. 

In this post I show you 3 of the most important and visited sights Navarra essential in a castles and monasteries route. 

Guipúzcoa. Los Flysch de Zumaia. Zumaia Flysch

Los Flysch se pueden ver únicamente en los 8 Km que hay entre Mutriku, Deba y Zumaia, en la costa vasca, así como en la costa danesa. Es una de los más sobrecogedores espectáculos que la naturaleza nos puede ofrecer. Sientes como entras en contacto con un escenario millones de años atrás. 

Flysch can be seen only through 8 Km between Mutriku, Deba and Zumaia, on the Basque coast, as well asthe Danish coast. It is one of the most breathtaking spectacles that nature can offer. You feel like you contact a scene millions of years ago.

Navarra. 3 miradores del Pirineo Navarro que no te puedes perder. 3 viewpoints of the Pyrenees Navarro that you can not miss

Os recomiendo 3 vistas espectaculares que no debéis dejar de ver si hacéis un viaje por el Pirineo Navarro.Incluyo sus emplazamientos para que os sea sencillo encontrarlas.

I recommend 3 spectacular views you must not fail to see if doing a trip through the Pyrenees Navarro. I refer you their locations will be easy to find.

Guipúzcoa. Detalles de San Sebastián San Sebastián details

Podrás ir una y otra vez a la Playa de "la Concha" de San Sebastián y siempre te seguirá sorprendiendo su inmensa belleza. Si además la ves con ojos de fotógrafo cada vez que la visitas puedes encontrar detalles que no habías visto la vez anterior. Os dejo en este entrada algunos de ellos.

You can go again and again to the beach "La Concha" in San Sebastian and always will continue to surprise its immense beauty. If in addition you see through the eyes of photographer each time you visit you'll see details you've seen the last time. I leave some of them in this entry.

Viajar puede llenarte más que la tele. Traveling can to fill you more than TV

Quiero compartir este vídeo con todos los amantes de los viajes, y también con los que no lo son, porque puede que sea su motivo para empezar a serlo.
 I want to share this video with all travel lovers, and also with those who are not, because it may be your reason to start so.

Parque del Retiro de Madrid. Itinerario 3. La Rosaleda y el Jardín de Vivaces. Retiro Park of Madrid. Path 3. The Rose garden and the Garden of Vivaces

Plano del Itinerario nº 3

#3 botanic path plane 

En esta entrada podremos pasear por el itinerario 3  de la Senda Botánica del Parque del Retiro de Madrid

Podremos contemplar especies procedentes de todos los lugares del mundo, ya que el Parque del Retiro, por su antigüedad y su importancia como Real Sitio y como parque emblemático, atesora una riqueza de especies extraordinaria. En este tramo de la senda abundan estas joyas botánicas originarias de los lugares más diversos del mundo, conviviendo con los árboles más conocidos de nuestra geografía.

Tímidamente la primavera empieza a florecer. Timidly the spring begins to bloom

Poco a poco los fríos invernales van dejando nuestras calles y nuestros parques y las plantas tímidamente dejan su letargo para comenzar el nuevo ciclo de la vida. Ya se desperezan y los capullos empiezan a crecer para crecer como flores. El calor que entra en nuestros cuerpos también entra en sus leñosas y frágiles ramas y les dice que es hora de que nos deleiten de nuevo con su maravilloso aroma y regalen nuestra vista con sus espléndidos colores. 

Little by little the cold winter are leaving our streets and our parks and plants timidly leave their lethargy to begin the new cycle of life. Already they wake up and buds begin to grow like flowers. The heat that gets into our bodies also comes into its woody and brittle branches and tell them it's time to delight us again with its wonderful smell and give away our sight with its splendid colors.