lunes, 4 de mayo de 2015

Parque del Retiro de Madrid. Itinerario 3. La Rosaleda y el Jardín de Vivaces.
Retiro Park of Madrid. Path 3. The Rose garden and the Garden of Vivaces

Plano del Itinerario nº 3

#3 botanic path plane

En esta entrada podremos pasear por el itinerario 3 de la Senda Botánica del Parque del Retiro de Madrid

Podremos contemplar especies procedentes de todos los lugares del mundo, ya que el Parque del Retiro, por su antigüedad y su importancia como Real Sitio y como parque emblemático, atesora una riqueza de especies extraordinaria. En este tramo de la senda abundan estas joyas botánicas originarias de los lugares más diversos del mundo, conviviendo con los árboles más conocidos de nuestra geografía.

Este tramo se inicia en los jardines que rodean la "Rosaleda" diseñada por Cecilio Rodríguez en 1915 para luego dirigirnos al "Jardín de Vivaces" que fue configurado en la segunda mitad del siglo XX y se creó sobre una zona utilizada para almacenar mantillo, maquinaria y restos de poda. Contiene elementos propios del jardín japonés, apreciables sobre todo en el empleo de materiales naturales como la piedra, la roca y la madera. Entre sus tortuosos caminos, que acentúan su marcado carácter paisajista, viven algunas especies muy poco abundantes no sólo en el Retiro, sino en el conjunto de jardines de Madrid. Esto le concede al Jardín de Vivaces una especial importancia botánica.

We will be able of view species from all over the world, as the Parque del Retiro, for its antiquity and its importance as a Royal Site and as a emblematic park, treasure a wealth of unique species. In this stretch of the path abound these botanical gems originating from diverse parts of the world, living with the best known trees of our country.

This section begins in the gardens surrounding the "Rosaleda" designed by Cecilio Rodriguez in 1915 and then go to the "Garden of Vivaces" that was set in the second half of the twentieth century and was built on an area used for storing topsoil, machinery and prunings . It contains elements of Japanese garden appreciable especially in the use of natural materials like stone, wood and rock . Among his devious ways that accentuate its strong landscaper character, living some little abundant species not only in the Retiro, but in all gardens in Madrid. This gives the Vivacious Garden of particular importance botany.

RECOMENDACIÓN MUSICAL

Mientras lees esta entrada puedes escuchar la música de la Naturaleza
-----------------------------------------------------

As you read this post you can listen to the music of the Nature

Fotinea / Fotinea