Aquellos veteranos trenes de vapor. Those veterans steam trains

Aquellos veteranos trenes de vapor transportaron a nuestros abuelos y bisabuelos abriendo rutas y extendiendo el progreso y el comercio a través de todo el país, llenando de carbonilla los ojos de los pasajeros, y haciendo que se despeinaran sus cabellos cuando se asomaban por las ventanillas y disfrutaban de la fulgurante velocidad de 60 kilómetros por hora... "¡¡ niño no te acerques cuando pase el tren que te absorbe a su paso...!!" 

Those veterans steam trains carried our grandparents and great grandparents opening routes and extending the progress and trade throughout the country, filling soot the eyes of passengers, and causing his hair dismuss when peered through the windows and enjoyed the lightning speed of 60 kilometers per hour ... "child stay away when the train passes that absorbs you in its path ...!!"

RECOMENDACIÓN MUSICAL Mientras lees esta entrada te sugiero que escuches esta maravilla de Shostakovich y visualices los paisajes que pasan a través de las ventanillas del tren ---------------------------------------------------- As you read this post I suggest you listen to this wonder of Shostakovich and visualize the landscapes that pass through the train windows

El gran invento del motor de vapor por Boulton & Watt en 1774 revolucionó la industria y el transporte. El progreso había llegado y ya no se podría parar.


The great invention of the steam engine by Boulton & Watt in 1774 revolutionized the industry and transport. Progress had already arrived and could not stop.

A veces, cuando viajo en el AVE a 300 Km/hora fantaseo con la sorpresa de aquellos pasajeros si se acomodaran en los actuales asientos anatómicos y llegando en un par de horas a cualquier lejano rincón de España sin despeinarse.   

Sometimes when I travel in the AVE 300 Km / hour fantasize about the surprise of those passengers if they will accommodate in the current anatomical seats and arriving in a couple of hours to any distant corner of Spain without muss.

A aquellos veteranos trenes de vapor y a los ingenieros que los diseñaron les debemos el inicio de lo que hoy tenemos. Al verlos desde la perspectiva del tiempo nos hace reflexionar sobre la inmensa capacidad del cerebro humano para progresar y transformar su entorno para bien de la humanidad.  

Those veterans steam trains and the engineers who designed them we owe the beginning of what we have today. The view from the perspective of time makes us reflect on the immense capacity of the human brain to progress and transform its environment for the good of humanity..

Vive esta historia del tren interactivamente 
Live this story of the train interactively